Ghi chú Tiếng_Việt_và_máy_tính

  1. Xin đừng nhầm lẫn với khái niệm chữ tượng hình (pictographic script).
  2. Chuyển động giật nhanh của mắt.
  3. Nhiều bảng mã có thể được xây dựng dựa trên một tiêu chuẩn nào đó, trong đó quy định một tập ký tự phải đảm bảo hiển thị giống nhau qua khắp các bảng mã theo tiêu chuẩn đấy, những ký tự đó được gọi là mang tính bất biến (invariant), những ký tự còn lại thì được gọi là mang tính phi bất biến (non-invariant).
  4. Chưa tính đến các ký tự trùng với chữ Hán (vì hệ thống chữ Nôm bao gồm cả chữ Hán).
  5. 5.260 ký tự trong khối CJK Extension B có thuộc tính kIRG_VSource.
  6. Nhiều "chữ Nôm" thực ra là chữ Hán có thêm dấu cá/nháy bên cạnh để báo hiệu chữ đấy phải được đọc theo âm Nôm.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_Việt_và_máy_tính http://bogotiengviet.com/fontchu-bangma.htm http://www.enderminh.com/minh/vnconversions.aspx //books.google.com/books?id=SA92uQqTB-AC&pg=PA47 //books.google.com/books?id=aaZABAAAQBAJ&pg=PA37 http://vietstd.sourceforge.net/report/rep92.htm http://vietunicode.sourceforge.net/charset/ http://vietunicode.sourceforge.net/fonts/fonts_han... http://winvnkey.sourceforge.net/express-manual-for... http://winvnkey.sourceforge.net/some-special-funct... http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015082...